Als Wir Nach Den Sternen Griffen
Beispiele aus dem Net (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Brauchen Sie Bildmaterial auf die Schnelle ?
Estland greift nach den Sternen
cordis.europa.eu
In Berlin werden gastronomische Trends gesetzt, neue Restaurants eröffnen und Sterneköche verzaubern ihre Gäste mit kreativen sowie experimentellen Kreationen.
Berlin greift nach den Sternen Mit zwölf Sterne-Restaurants steht die Hauptstadt an der Spitze der deutschen Gastronomie-Szene :
Acht Restaurants mit einem Stern und vier mit zwei Sternen wurden 2012 vom Restaurantführer Michelin ausgezeichnet.
traveltrade.visitberlin.de
Berlin is where gastronomic trends are set, new restaurants are opened, and Michelin-starred chefs enchant their guests with creative and experimental new dishes.
Berlin Reaches for the Stars With twelve Michelin-starred restaurants, Berlin is at the pinnacle of the German language gastronomy scene.
Eight restaurants in the capital were honoured with one Michelin star and four were awarded 2 stars in the 2012 Michelin Guide.
traveltrade.visitberlin.de
Kontakt
Der Griff nach den Sternen !
Kämpfe um die Vorherrschaft im All mit strategischem Geschick und diplomatischem Fingerspitzengefühl.
www.traviangames.de
Contact
Boxing for the stars!
Players atomic number 82 their empires to victory with strategic skill and diplomatic finesse.
www.traviangames.de
Das Iglu-Dorf Gstaad lädt seine Gäste in dice geheimnisvolle Welt des Zirkus ein und in Engelberg begegnet man der zauberhaften Welt aus 1001 Nacht.
Zermatt greift nach den Sternen und zeigt allen Schneehungrigen die Weiten des Weltalls .
Das Iglu-Dorf auf der Zugspitze in Deutschland entführt die Besucher tief in einen weissen Wald aus Schnee.
www.iglu-dorf.com
The Igloo-Hamlet at Gstaad will invite its guests into the mysterious earth of the circus, and in Engelberg you lot volition encounter the magical world of the thousand and one nights.
Zermatt is reaching for the stars and showing all snow-seekers the vastness of space.
The Igloo-Village on the Zugspitze in Germany will carry its visitors into a deep white world of snow.
www.iglu-dorf.com
Es ist der Weltraum selbst, der sich in Form des gebeugten Sternenkörpers der Milchstraße vor uns öffnet, dass es bald nach Abenteuern riecht.
Der Griff nach den Sternen ist Sinnbild für fantastische menschliche Unternehmungen .
Jetzt greifen wir wirklich nach ihnen und sind kurz davor sie zu berühren.
mb.mercedes-benz.com
For almost of us, information technology is the thought and sensation of space itself that fascinates, the way it opens upward in the guise of the Milky Way 'due south twisted band of stars and saturates the air with adventure.
Reaching for the stars has become synonymous with fantastic homo undertakings.
At present we are truly inside reach of these angelic bodies, short of actually touching them.
mb.mercedes-benz.com
Das Iglu-Dorf Gstaad lädt seine Gäste in die geheimnisvolle Welt des Zirkus ein und in Engelberg begegnet man der zauberhaften Welt aus 1001 Nacht.
Zermatt greift nach den Sternen und lässt dice Gäste die Weiten des Weltalls bestaunen .
Und das Iglu-Dorf auf der Zugspitze (D) wird seine Besucherinnen und Besucher tief in einen weissen Wald aus Schnee entführen.
www.iglu-dorf.com
The Igloo Village in Gstaad will invite its guests into the mysterious world of a circus, and in Engelberg you volition encounter the fairy tale earth of 1001 nights.
Zermatt is reaching for the stars so that all visitors can experience the vastness of space.
The Igloo Hamlet on Zugspitze in Germany will bear the guests away into a deep white forest of snow.
world wide web.iglu-dorf.com
Auf Keplers Erfindung von 1611 basiert bis heute die Fernglasoptik.
Der Griff nach den Sternen brachte mit dem Fernglas ein alltäglich handhabbares Gerät in die Welt , das den seit Menschengedenken gehegten Traum , vom nahezu göttlichen Fern-Sehen , Wirklichkeit werden ließ .
Die Geburtsstunde von Swarovski Ein anderes Stück Geschichte beginnt 1895 ebenfalls mit einer österreichischen Erfindung:
at.swarovskioptik.com
Today, binocular optics are still based on Kepler 's invention of 1611.
Frequently regarded as just a user-friendly, everyday device, this instrument built-in out of humankind's attain for the stars in fact made the age-old human dream of achieving a almost-to godlike power of vision a reality.
The Hour of Swarovski's Birth The story of Austrian entrepreneurial history also began in 1895 when, after inventing the earth'southward first electrical grinding machine for jewelry stones, Daniel Swarovski established the family unit-owned company in the province of Tyrol.
at.swarovskioptik.com
Auch hier zeigt sich das stimmige Zusammenspiel handwerklichen Könnens und klarer künstlerischer Vorstellung.
In der Einfachheit ihrer Existenz strahlen seine Figuren eine innere Harmonie aus und befinden sich in ihrer Bodenhaftung und ihrem gleichzeitigen Griff nach den Sternen in Balance .
Auch das mag das Geheimnis des Erfolgs sein, den Walter Schembs mit seinen Figuren verbuchen kann, dass sie den Menschen, neben aller Erzählung, eine meditative Kraft vermitteln.
www.moderne-kunst.de
This likewise shows the harmonious interaction between craftsmanship and a articulate artistic imagination.
In the simplicity of their existence his figures radiate inner harmony and are counterbalanced between having their anxiety on the ground and their head in the clouds.
This likewise may be the secret of Walter Schembs ' success he scores with his figures: they convey, besides all storytelling, a meditative ability to the people watching them.
www.moderne-kunst.de
Als Eröffnungen lediglich Eröffnungen waren, genügten ein paar selbstgefällige Bemerkungen und ein oder zwei Einführungsreden.
Dice diesjährige transmediale zielt etwas höher : Sie greift nach den Sternen !
hkw.de
Back when openings were just openings, a few self-congratulatory statements and an introductory speech or two sufficed.
At this year's transmediale we are aiming somewhat higher: to the stars!
hkw.de
Aufbruch in neue Welten.
Wir greifen nach den Sternen .
In unserer globalen, technisierten Welt scheint alles möglich zu sein.
www.brillux.de
Divergence to new worlds.
We reach for the stars.
Anything appears possible in our globally continued, technologized earth.
www.brillux.de
>
Synergy Tag three – Alles was es braucht , um nach den Sternen zu greifen !
Dienstag, 21. Jan.
www.enjo.com
>
Synergy Day 3 – All it needs to reach for the Stars!
Tuesday, 21. Jan.
www.enjo.com
-Fußball zum Leben erwecken.
Es ist deine Saison — und Zeit , nach den Sternen zu greifen .
at.playstation.com
s distinctive football to life.
It s your flavour - and it s time to shoot for glory.
at.playstation.com
» cool universe « verschafft Produkten wie Creativ Tenero 84 und Creativ Lucento 83 einen echten Starauftritt.
Als Gegenpol bietet dice mineralische Spachtelmasse Creativ Sentimento 78 eine ruhige Oberfläche . Doch auch hier gelingt durch das Einarbeiten von Creativ Floc 47 Glitzerzusatz der Griff nach den Sternen .
In Kombination mit dem dunklen Sentimento-Grundfarbton entsteht der Eindruck einer unglaublichen Weite, dice an den Blick ins Universum erinnert – »cool universe« eben.
www.brillux.de
" cool universe " gives products like Creativ Tenero 84 and Creativ Lucento 83 a look that is out of this world.
A counterpoint is offered past the calm surface of the mineral filler material Creativ Sentimento 78, merely the addition of Creativ Floc 47 glitter allows united states of america to reach for the stars .
Together with the dark Sentimento base color shade, the surface creates an impression of the vast galactic expanses of the "cool universe".
www.brillux.de
Weiterleitung zur Homepage von WARR
Nach den Sternen greifen :
Ob Weltraumaufzug oder interstellares Reisen – die wissenschaftliche Arbeitsgemeinschaft für Raketentechnik und Raumfahrt beschäftigt sich mit praxisexistzogenen Projekten zu den Themengebieten der Raumfahrt.
world wide web.breadbasket.de
Weiterleitung zur Homepage von WARR
Reaching for the stars:
From a space elevator to interstellar travel – this scientific workgroup for rocket scientific discipline and space travel focuses on practical space-related projects.
www.tum.de
20 Jahre – Die Schatzsuche
Greifen Sie nach den Sternen und gewinnen Sie ein Abendessen in einem Sternerestaurant !
Nehmen Sie an der großen Schnitzeljagd im Hameau Dubœuf teil und gewinnen Sie einen unvergesslichen Abend in einem renommierten Restaurant!
www.hameauduvin.com
The Treasure Chase of our 20 Years Anniversary
Have the stars out of the sky and win a dinner in a starred Hotel !
Bring together in our giant scavenger chase inside the Hameau Dubœuf and effort to win an unforgettable evening in a very famous restaurant!!
www.hameauduvin.com
So unterschiedlich die Persönlichkeiten unserer Mitarbeiter, so einheitlich die Motivation für ihre exzellente Leistung :
Großes vollbringen , nach den Sternen greifen .
Schließlich gilt es täglich, dice hohen Qualitätsansprüche unserer Kunden und Partner zu erfüllen.
world wide web.metallveredelunghuber.at
Fifty-fifty though the personalities of our employees are dissimilar, we unite in our motivation for fantabulous functioning.
Always striving to accomplish great things, our team reaches for the stars.
This mental attitude transmits itself daily to satisfy the high quality demands of our customers and partners.
world wide web.metallveredelunghuber.at
Johannes Kepler Sternwarte
Warum nicht nach den Sternen greifen ?
Ob für wissenschaftliche Beobachter ode…
www.graztourismus.at
Johannes Kepler Observatory
Why not reach for the stars?
Whether you're a scientific observer or a romanti…
www.graztourismus.at
Nach den Sternen greifen Löst Steifheit im Schulter-und Nackenbereich und beugt dort Verspannungen vor.
Beide Arme hoch heben , abwechselnd einen Arm höher strecken und imaginär nach den Sternen greifen .
Je fünf Mal mit dem rechten und fünf Mal mit dem linken Arm.
www.goldkraft.at
Lift your hands up and reach for the stars.
Start with one side so alternately stretch one arm higher than the other and attempt to accomplish for the stars.
5 times with your right and five times with your left arm.
www.goldkraft.at
Axor Citterio Chiliad :
Der Griff mit den Sternen .
Axor Citterio M neu mit sternförmigen Griffen.
www.hansgrohe.com
Axor Citterio M :
The handle with the stars.
Axor Citterio M: new with star-shaped handles.
www.hansgrohe.com
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Source: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-englisch/Greif+nach+den+Sternen
Posted by: walstonlond1985.blogspot.com
0 Response to "Als Wir Nach Den Sternen Griffen"
Post a Comment